Bahasa Rakyat

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Sesuatu keadaan yang menyenangkan dan meyukakan hati tetapi kerana perkara kecil hilang semua kesenangan kegirangan itu. [Malay Civilization]

Perantau pulang ke tempat asal [Malay Civilization]

Kerana ingin menjadi mulia sanggup menghabiskan harta. [Malay Civilization]

Seorang raja yang telah kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

Menderita [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Orang berharta mampu semua. [Malay Civilization]