Bahasa Rakyat

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Tidak perlu tergesa-gesa mengerjakan sesuatu yang telah tentu. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]

Sesuatu tanda yang menunjukkan hal akan datang; jadi perlulah dingat-ingatkan dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang besar baik dan murah hati. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Jangan berselindung pada orang besar kepada kebinasaan akhirnya kita turut binasa sama. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]