Bahasa Rakyat

Air laut hijau siapakah celup; duri di hutan siapakah pertajam?

Kekayaan tidak perlu diheboh-hebohkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai cacing kena air panas

Tidak tenang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang garam sececah busuk (rosak) kerbau seekor

Kerana takut rugi sedikit akhirnya jadi banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Lewat di (dari) manis masam; lewat di (dari) harum busuk

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak di bembam bukan terung

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Rendah di anjung tinggi kecil di ombak besar

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kain panjang empat ditarik ke atas ke bawah tak sampai

Tidak adil membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Batu yang selalu bergolek itu todak akan dilekati lumut

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau takut dilambung ombak jangan berumah di tepi pantai

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa