Bahasa Rakyat

Biar miskin asal milik sendiri. [Malay Civilization]

Ukuran tenaga bekerja bagi mesin-mesin [Malay Civilization]

Sangat karib. ; berkasih-kasihan. [Malay Civilization]

Persahabatan yang akrab dan tidak boleh dipisahkan lagi. ; Lelaki yangsangat kasihkan isterinya sentiasa bersama hingga mati. [Malay Civilization]

Dagangan yang diambil dengan berhutang; diamanahkan [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang kita hendak buat itu jangan sangat mengikut kata orang boros kerana beratnya juga menanggungnya. [Malay Civilization]

Tidak adil. [Malay Civilization]

Buat kerja mesti hati-hati kalau tidak rosak sahaja. [Malay Civilization]

Pengantin yang dikelilingi gadis-gadis jelita; Kaum keluaga kaya-raya [Malay Civilization]

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]