Bahasa Rakyat

Daging pada telapak tangan. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Barang perhiasan perempuan. [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu sambil berfikir tetapi diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]

Menunjuk-nunjukkan kebesaran diri [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hal yang berkaitan tentang perkara sudah tentu kesudahannya. [Malay Civilization]

Membantah sesuatu perkara yang kurang penting sesudah diputuskan. [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan; Lelaki dan perempuan walaupun tingal berjauhan kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]