Bahasa Rakyat

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang. [Malay Civilization]

Selalu berantakan; Menjadi sahaja [Malay Civilization]

Keelokkan dan kelicinan sesuatu benda yang keras. [Malay Civilization]

Menjadi banyak. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]