Bahasa Rakyat

Senang dari mula (asal)

Keluar sahaja ke dunia sudah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedatar sahaja olehnya lurah dengan bukit

Orang yang tidak membezakan siapapun. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau hutang akan berbayaran juga; tidak guna orang cerdik-pandai

Menyatakan bahawa yang cerdik itu dapat mempertahankan salah benar buruk kelihatan baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerja bertangguh tidak menjadi; kerja beransur tidak bertahan

Kerja kalau selalu ditangguh-tangguhkan akan terbengkalai. [Malay Civilization]

peribahasa

Padang perahu di lautan padang hati difikirkan

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan tatap

Makin dipandang makin cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Keuntungan tak dapat diraih; malang tisak dapat dielakkan

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kena buat(an orang)

Adi mangsa ilmu ghaib. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang berdendang di pentasnya (orang beraja di hatinya)

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

peribahasa

Salah sedikit

Berbeza sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa