Bahasa Rakyat

Hati-hati bila menyelesaikan masalah sulit. [Malay Civilization]

Menjadi sasaran tembakan. [Malay Civilization]

Orang yang terkongkong oleh adat atau kaum keluarganya sehingga dia tidak dapat mengikut kemahuan hatinya. [Malay Civilization]

Mengharapkan barang yang diingini. [Malay Civilization]

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Kain cita halus. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak tetap menanti masa untuk binasa. ; Dalam kedudukan merbahaya. [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]