Bahasa Rakyat

Diam orang yang berakal itu sambil berfikir tetapi diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Tidak mempunyai keluarga atau tempat bergantung [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperlihatkan ketinggian diri kepada orang ramai. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

Undang-undang berat. [Malay Civilization]

Tidak suka berpakat; mementingkan diri sendiri [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]