Bahasa Rakyat

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Membiarkan peluang baik berlalu kemudian apabila sudah terlambat terkejar-kejar. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Orang berpengaruh dihormati orang jahat dituduh. [Malay Civilization]

Menghilangkan diri. [Malay Civilization]

Salah besar. [Malay Civilization]

Sawah yang mendapat air dari selokan. [Malay Civilization]