Bahasa Rakyat

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Air surut kapar hilir sama air pasang ia tersangkut

Dalam masa susah orang yang diajak sama bila dah senang ditinggalkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Cacing kepanasan

Tidak tenang. [Malay Civilization]

peribahasa

Cacing kepanasan

Tidak tenang. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah mati tulang setimbun

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerat kuku bulan sehari

Potongan kuku wanita yang cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama sirih; menjalur dahulu kemudian melilit sudah melilit baharulah memanjat ke puncak junjung

Semua kerja hendaklah dilakukan mengikut tertib. [Malay Civilization]

peribahasa

Nyamuk bekepak dunia nak condongkah?

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa