Bahasa Rakyat

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang jahat siang tidak nampak tapi keluar pada waktu malam. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh; Perempuan mengambil mudah perkara dalam menjaga kehormatannya [Malay Civilization]

Orang yang dikasihi. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

Kawasan rumput ternakan. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]