Bahasa Rakyat

Si bodoh mengaku pandai di tempat orang yang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Jw sj alat gamelan, gong. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Jw sj kepala tali pinggang. timarah Mn kertas timah (sbg pembungkus). Timb. kep Timbalan. timba I bekas utk mencedok air di perigi dll; ~ ruang a) [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Nasib baik secara kebetulan [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Sesuatu keadaan yang menyenangkan dan meyukakan hati tetapi kerana perkara kecil hilang semua kesenangan kegirangan itu. [Malay Civilization]