Bahasa Rakyat

Asing padang asing belalang asing lubuk asing ikannya

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebingkah tanah yang terbalik sehelai akar yang putus sebatang kayu yang rebah

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

peribahasa

Berek-berek laga siang malam sekelapan

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Enggang lalu atap jatuh anak raja mati ditimpanya

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

peribahasa

Jika sengaja hendak bercekak pinggang tinggallah rebana beralih ke gelanggang tak tahu pipit tak tahu enggang yang rapat kelak menjadi renggang

Jika sengaja mencari pergaduhan hilang kemanan di sana tiadak ada lagi sahabat karib keluarga kehormatan dan sebagainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Naik dari janjang (jinjing) turun dari tangga

Kerja ikut peraturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ia sepanjang hari; janji sepanjang jalan

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Berinduk semang kepada janda bagai berdokoh tali anjing

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

peribahasa

Pantang patah di tengah

Tidak mahu mengalah sebelum tercapai maksud. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti telap dengan tudung

Berpatutan atau berpadanan dua orang suami isteri yang sama elok keduanya. [Malay Civilization]

peribahasa