Bahasa Rakyat

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Mudah menangis. [Malay Civilization]

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin. [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak atau orang rapat. [Malay Civilization]

Merasa dengki dan tidak senang melihat kebahagiaan orang lain. [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang pandai atau berkuasa dalam sebuah negeri; Walau pekerjaan itu tidak dicampuri oleh tetapi dapat juga disudahkan dengan sempurna [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa. ; Sangat merindui. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]