Bahasa Rakyat

Benarkan duduk diserambi hendak merajalela di tengah rumah

Orang yang telah diberikan sedikit hajat kemudian berkehendakkan lebih. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak geneng di tengah lebuh tahan galah bersijingkat; hendak geneng di tengah medan (gelanggang) tahan taruh (tampin) diayam (dinan) kuyu

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kain dalam acar (kutib cuci dia nak ke longkang juga)

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tikus membaiki labu

Orang yang tidak tahu membaiki jika disuruh tentu barang itu bertambah rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ikan lampan diulak jamban

Makan hasil perbuatan maksiat; Anak yang sihat lekas besar [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lebah; membawa madu ekor membawa sengat

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataannya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan di dalam belat

empat yang kecil [Malay Civilization]

peribahasa

Sejak mencecah bumi

Sejak anak-anak lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tolak tangga (tangan) berayun kaki (peluk tubuh mengajar diri)

Melepaskan kesenangan tanpa sebab. ; Baik-baik dalam dan ada kerja yang baik tiba-tiba dilepaskan hingga akhirnya menyesal. [Malay Civilization]

peribahasa

Ikan di laut; asam di gunung; bertemu (juga) dalam belanga

Meskipun saling tidak mengenal tetapi kerana jodoh bertemu juga. [Malay Civilization]

peribahasa