Bahasa Rakyat

Usahlah dipermainkan dengan sanjungan yang berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu pekerjaan memikul segala kewajipan berhubung dengan itu. [Malay Civilization]

Menolak sesuatu hal itu dengan tidak memberi apa-apa alasan. [Malay Civilization]

Sukar untuk membenci anak atau isteri sendiri. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika kita tidak berdamping dengan orang maka pun demikian juga kita. [Malay Civilization]