Bahasa Rakyat
Add
Beriak tanda tidak dalam bergoncang tanda tidak penuh
Orang
yang suka melagakan
kepandaian
dan kekayaanya tanda
orang
tidak
berilmu
berharta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai dihiris dengan sembilu
Hati
yang
terlampau
pedih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingat yang di atas; yang di bawah akan menimpa
Orang
besar-besar
atau
berkuasa
ingat-ingat
dalam
menjalankan kewajipan;
jangan
sampai
orang di bawah
menyusahkan
mendatangkan
kecelakaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Monyet dapat bunga (adakah ia tahu akan faedahnya bunga itu?)
Tidak
dapat
menghargai
barang-barang
yang
baik;
Orang
bodoh
ilmu
baik
tidak
berguna
kepadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berpindah-pindahan bertanam tidak boleh dimakan orang bini-binian beranak tidak boleh disuruh
Selalu
bertukar
kerja rugi
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tumbuh tak melata (tak sungguh orang tak kata)
Orang
yang
memperkatakan
sesuatu
itu
kerana
ada
sebab-sebabnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Celaka malang berayam; padi masak makan kehutan
Kerja
bersusah
payah
bila
mendapat
faedah
ditinggalkan
sebab
sesuatu
kemalangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sementara dapat rotan akar pun berguna (tidak ada rotan akar pun berguna)
Sementara
mendapat
orang
yang pandai
ada
sedikit
kepandaian
pun
boleh
dipakai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gelagak (bagai lagak) rambutan jantan orang berbunga dia berbunga orang berbuah dia tidak
Selalu mengikut
orang
tetapi
tidak
mendapat
faedah
daripadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takut akan lecah lari ke duri
Takut
risiko
kecil
untung
yang
besar
dilepaskan. ;
Orang
mengelakkan
kesusahan
tetapi
mendapat
lebih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT