Bahasa Rakyat

Gigi yang cantik dan bibir merah. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

Tuhan yang menentukan ajal [Malay Civilization]

Hari ini orang lain mendapat susah dan inginkan pertolongan; jadi kita hendaklah menolong yang memerlukannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Malu untuk menghampiri orang lain kerana takut tidak ditegurnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]