Bahasa Rakyat

Sudah berjanji biarlah dilaksanakan [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Seorang yang telah berkata benar tetapi tiada dipercayai orang. [Malay Civilization]

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Sedang dia lagi kaya tidak menderma untuk amal umpamanya apalagi sekarang berwang. [Malay Civilization]

Sudah tahu juga sama-sama tahu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]