Bahasa Rakyat

Parang tak tahukah tumpulnya (parang tak tahu ditumpulnya)

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terlalu hilir malam apa hendak dikatakan (pagi) lagi

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak boleh dibaiki jangan dipecahkan (dirosakkan)

Sesuatu perbuatan orang yang tidak kita ketahui rahsianya itu usahlah diumpat atau dicela. [Malay Civilization]

peribahasa

Utang emas dapat dibayar utang budi di bawa mati

Budi bahasa tidak dapat di balas dengan wang ia akan jadi hutang seumur hidup. [Malay Civilization]

peribahasa

Cerai tidak bertalak; bernikah tidak berkadi

Perhubungan antara lelaki dan perempuan yang tidak sah [Malay Civilization]

peribahasa

Ketika ada jangan dimakan telah habis (tiada) maka dimakan

Apabila ada kerja jangan diganggu simpanan apabila tidak barulah digunakan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepapaan itu pencanai akal dan kekayaan itu pennumpulnya.

Kalau susah rajin berfikir bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerana berkehendak yang putih akhirnya yang hitam pun tak dapat diharapkan

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di benua China dapat dilihatnya tetapi gajah bertenggek di batang hidungnya tiada ia sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain pada hal dirinya sendiri lebih besar tiada dia sedar. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak terindang dedak basah

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa