Bahasa Rakyat

Orang yang besar baik dan murah hati. [Malay Civilization]

Dapat yang lebh baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Jawab benar dan tepat tentang sesuatu pertanyaan. [Malay Civilization]

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Gadis yang tiada dara. [Malay Civilization]