Bahasa Rakyat

Pertolongan yang sedikit tidak akan dapat menyelesaikan masalah besar. [Malay Civilization]

Setelah mendapat sahabat baru lebih elok lama dibuang. ; barang yang baik [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapat dibaca niat yang sebenar. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat boros tidak lama akan menjadi papa. [Malay Civilization]

Mencari orang bukan ditempatnya tentu tidak akan berjumpa [Malay Civilization]

Tidak berdaya mencapai yang di cita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]