Bahasa Rakyat

Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah pengangkut lada kuda pelejang bukit

Anak muda yang sanggup jadi orang suruhan kerana pujian [Malay Civilization]

peribahasa

Berkaul ke tempat keramat merajuk kepada yang kasih

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Naik tak bertangga turun tak berpintu

Melakukan sesuatu yang salah dan tidak mengikut peraturan; Orang memanjat rumah orang kerana hendak berbuat jahat dengan perempuan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai memegang buah kepantangan beruk ditelan mati emak diludahkan bapak

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

peribahasa

Hilir malam mudik tak singgah daun nipah dikatakan daun labu

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti seligi tajam bertimbal tak hujung pangkal mengena

Orang yang mempunyai dua mata pencarian. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke atas tidak berpucuk ke bawah tidak berurat di tengah-tengah digerek kumbang

Sumpah jika seseorang bersalah biarlah dia dan kaumnya binasa semuanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat dakwat dengan kertas; bila boleh renggang terlepas

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]

peribahasa

Malu makan perut lapar (malu berkayuh perahu tidak laju)

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

peribahasa