Bahasa Rakyat

Ditimpa kemalangan mengejut; Terpaksa menjualkan barang-barang biar pun dengan harga yang murah [Malay Civilization]

Orang yang tiada pekerjaan. [Malay Civilization]

baju kurung. kurung. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Gertak hanya untuk menakut-nakutkan sahaja. [Malay Civilization]

sj burung (tempayan) besar, situn. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Pendapatan yang tidak dibenarkan.. [Malay Civilization]

Orang besar-besar atau penghulu itu takkan rintang oleh pakaian kebesarannya. [Malay Civilization]

saling menusuk dgn senjata (spt pisau dll): maka orang mengamuk itu pun datang, lalu ~ Raden Kelang; mereka menaiki perahu lanun dan bertikam-tikaman hebat; lidah berdebat, berbahas, berbantah, bertengkar; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mahu mengaku kalah. [Malay Civilization]