Bahasa Rakyat

Perkataan atau pendapat orang ramai itu bermacam-macam sebab harus berhati-hati menerimanya. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

orang yang ada isteri akan tetap di rumah; manakala tidak beristeri mencari-cari peluang berjahat. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak berkesudahan serta berperaturan. [Malay Civilization]

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

Orang yang mengikut pengajaran orang sebentar sahaja lepas itu nafsunya sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang manis dihadapan tetapi kasar dibelakang. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]