Bahasa Rakyat

Sayang-sayang buah kepayang dimakan mabuk dibuang sayang

Kekasih atau isteri yang melakukan kejahatan hendak dibuang sayang tidak sakit hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke mana nak pergi layang-layang? Tali ada di tangan kita

arah tuju yang dikawal oleh orang lain; masa depan ditentukan [Malay Civilization]

peribahasa

Pandang harta

Mementingkan kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika sengaja hendak bercekak pinggang tinggallah rebana beralih ke gelanggang tak tahu pipit tak tahu enggang yang rapat kelak menjadi renggang

Jika sengaja mencari pergaduhan hilang kemanan di sana tiadak ada lagi sahabat karib keluarga kehormatan dan sebagainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Didenda dengan emas yang habis dipancung dengan pedang yang hilang

Hanya nama sahaja yang dihukum tetapi tidak ada dituntut daripadanya sebenarnya dimahui hanyalah perdamaian [Malay Civilization]

peribahasa

Lintang kedak

Membuat sesuatu yang tidak teratur buat ambil nama sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Wang tolak

Duit kopi. [Malay Civilization]

peribahasa

seladang III

sama besar (betis yg tidak berjantung dll), gadah. seladeri sj tumbuhan (herba dibuat sayur), Apium graveolens. selai IB jem. selaju Id; berselaju bermain-main (meluncur) di atas air beku. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Sekang mata

Tidak tidur malam. [Malay Civilization]

peribahasa

Pulang modal

Tidak beruntung dan tidak merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa