Bahasa Rakyat

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Keadaan yang cemas atau darurat bergopoh ambil apa sempat [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Pokok perselisihan. [Malay Civilization]

Kalau asalnya tidak baik kesudahannya pun juga [Malay Civilization]