Bahasa Rakyat

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]

Terasa hati atau terkilan atas perbuatan keluarga mentua. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

Memikirkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Menunjukkan sesuatu maksud kehendak atau pertanyaan hendaklah tepat pada tempatnya dan waktunya. [Malay Civilization]

Cuba rasa sendiri kesan sesuatu tindakan sebelum melakukannya kepada orang lain ; Pandangilah diri dahulu memandang [Malay Civilization]

Inginkan apa yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]