Bahasa Rakyat

Orang yang tamak diberi sedikit hendak banyak. [Malay Civilization]

Mengambil kira akan memperhitungkan memikirkan. [Malay Civilization]

Tidak mengikut adat resam di negeri yang diduduki; Bersuka-suka memakan atau memakai harta orang dengan tidak mengingat kerugian itu. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Menyuruh orang malas bekerja tidak akan sempurna. [Malay Civilization]

Sengaja mencari masalah. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu sebelum datang inginnya. [Malay Civilization]

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]