Bahasa Rakyat

Adat yang bertentangan dengan agama hendaklah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]

Tidak sengaja menyuruh mengerjakan pun mahu juga; Barang siapa yang berani berkata-kata mesti juga berbuat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tetap pendiriannya tidak ragu-ragu mengambil sesuatu keputusan berbolak balik. [Malay Civilization]

Berbangga dengan sesuatu yang tidak ada harganya. [Malay Civilization]

Pandai membalas budi. [Malay Civilization]

Menghukum; Memukul dengan tangan; Menangani. [Malay Civilization]

Jangan menyerahkan kuasa kita kepada orang nescaya ditaklukkannya atau beroleh kebinasaan. [Malay Civilization]

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]