Bahasa Rakyat

Haruslah beringat-ingat kepada sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Yang lemah tidak dapat mengingkari yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperbaiki kesalahan tetapi dengan cara memperbesarkan lagi itu. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

Rambut ikal yang elok. [Malay Civilization]

Mencari perselisihan mudah tetapi sukar menghukum atau memperdamaikan. [Malay Civilization]

Mengambil sempena. [Malay Civilization]