Bahasa Rakyat

Datang dan pergi lagi. [Malay Civilization]

Kesalahan besar. [Malay Civilization]

Orang yang diharap. [Malay Civilization]

Patah selera. [Malay Civilization]

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Orang miskin yang jatuh dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang jatuh kesusahan. [Malay Civilization]