Bahasa Rakyat

Sekali dituduh menipu baik betul sekali jahat brtul [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

1. Sukar memujuk orang untuk membuat kerja. 2. Membuat kerja yang susah. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]