Bahasa Rakyat

Orang yang kita kasihkan telah merosakkan (memboroskan) harta beri kepadanya tetapi masih sayangkannya. [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Orang yang kaya itu biarlah bertambah juga; tetapi miskin patut dibantu juga. [Malay Civilization]

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]

Kedekut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak boleh disamakan orang cerdik dengan bodoh. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]