Bahasa Rakyat

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

Suka kahwin cerai ada anak tapi tak dapat faedahnya. [Malay Civilization]

Orang yang kaya juga bertambah-tambah kekayaannya. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Kata-kata lembut untuk meredakan marah. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Kerja ikut aturan. [Malay Civilization]

Jika seorang tidak berkenan maka banyak orang lain yang berkenan. [Malay Civilization]

Jangan lupa pada asal kita dan orang yang pernah berbudi kepada kita. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]