Bahasa Rakyat
Add
Si buta dapat kamera
Dapat
barang
berharga
tapi
tidak berdaya
menggunakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kaduk kena baja
Tidak
berguna
bagi
panjang umur.h
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Leher bagai gading ditarik
Leher perempuan yang cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tuah diajam tahi yang keluar
Terlampau
ingin
kemuliaan
langsung jadi
hina.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah dikempas sumbing dititik hilang diganti
Terus menerus selalu
ada
gantinya (yang mati
atau
hilang
diganti yang
lain).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kayu lempung belum ditolak sendiri condong
mudah
terpengaruh;
tidak
tetap
pendirian
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya
Orang
yang telah ditawan musuh walau
bagaimana
baik
sekalipun
layanan
diberi jika terlepas dia akan
pulang
juga
ke
negeri
asalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kelahi dalam kepuk
Perkara
yang
tidak
mudah diselesaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Retak kayu boleh disimpai retak pinggan susah hilangnya
Konflik
kecil
boleh
didamaikan tetapi
konflik
besar
yang
mendalam
sukar dilupakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Awak haus diberi air
Mendapat
apa
yang dihajati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
27
28
29
30
31
[32]
33
34
35
36
[c] 2021 Petak Ajaib PLT