Bahasa Rakyat

Jeda suara sewaktu menyanyi. [Malay Civilization]

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]

Tiada lepas dari mulut. [Malay Civilization]

1. Orang jahat jangan dibuat kawan. 2. Jangan berbudi dengan orang yang jahat. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

1. Orang yang baik budi disayangi orang. 2. Di mana ada rezeki di situlah ramai [Malay Civilization]

1. Orang yang baik jika diajar dan dihasut akan menjadi jahat juga. 2. bodoh rajin belajar pandai [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Perempuan yang buruk akan cantik juga kelihatannya bila dihiasi dan diberi pakaian elok-elok. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]