Bahasa Rakyat

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada orang besar yang sedang marah kecuali ditunggu sehingga dia kurang marah. [Malay Civilization]

Lain cakap di depan lain pula buat belakang [Malay Civilization]

Tidak indat asal usul. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Jari yang cantik. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Isteri kepada ayah bukan ibu kandung [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]