Bahasa Rakyat
Add
Tak dahaga di penunggu telaga
Orang
yang
berhampiran
dengan
orang
berilmu
masakan
menjadi
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti galah di tengah arus
Sesuatu
yang tiada. ;
Orang
keluh kesah
dalam
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai kapal patah kemudi
Tiada pedoman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana nak pergi layang-layang? Tali ada di tangan kita
arah
tuju yang dikawal
oleh
orang
lain;
masa
depan
ditentukan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada khabarkan diri
Pengsan. ; Tiada
sedarkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duduk di bangku sekolah
Belajar;
Tuntut
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Doa tolak bala
Doa
memohon
supaya
dijauhkan
dari bala
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain diniat lain ditakdirkan lain diacah lain yang jadi
Sesuatu
perbuatan
yang
terjadi
lain
daripada
asalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana kapak terjatuh di situ baji makan
Di mana
perkara
atau
kecederaan
tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana periuk pecah di situlah tembikar tinggal
Orang
yang merantau dan mengembara di mana dia mati situlah berkubur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT