Bahasa Rakyat
Add
Baru sepulau tidak terkajang
N/A
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang tembilang belum langsai; hutang tajak tiba pula
Hutang
lama
belum
habis
dibayar
hutang
baru sudah ditagih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam seekor bertambang dua
Dua
orang
pemuda
meminati
gadis yang sama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bandar terbuka dagangan murah badan sudah tua
Sudah
terlambat;
Bila
kekuatan sudah lemah baru
mendapat
pekerjaan
yang
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)
Orang besar
kuat
ada
kalanya
menjadi
lemah. ;
besar
dan
mulia
itu
adakalanya
hilang
kebesarannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti delima merekah
Gigi
yang cantik dan
bibir
merah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekam segantang pun tak terbawa
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kapak naik cerana
Membuat
kerja tanpa
peralatan
yang
mencukupi
tidak
akan sempurna
itu;
Perbuatan
sesuai
dengan adat jika dibuat kelihatan canggung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Badan bersaudara emas perak tiada bersaudara
Orang
yang lebih pentingkan wang
daripada
persaudaraan;
memutuskan kasih kerana
atau
harta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti rumah tak sudah
Ada
sahaja
kerja yang
tidak
kemas
atau
buruk bersepah-sepah lagi kerana
belum
siap
betul.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
27
28
29
30
31
[32]
33
34
35
36
[c] 2021 Petak Ajaib PLT