Bahasa Rakyat

Serba susah. [Malay Civilization]

Jika sekata tentu bercampur dan jika tidak sefikiran bercerai. [Malay Civilization]

Orang yang bersikap sombong kerana menyatakan sesuatu hal bagi dirinya. ; sejak kecil dipelihara orang kemudian bila dia besar tidak diendahkan lagi menjaganya itu. [Malay Civilization]

Orang lemah di bawah orang kuat sentiasa mengikut kehendak itu. [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Rela mati daripada menanggung malu; Daripada menaruh rindu lebih baik [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]