Bahasa Rakyat

Makan dengan gelojoh dan banyak. [Malay Civilization]

Orang yang membuat fitnah di antara keduanya orang berselisih dan mendapatkan faedahnya daipada ke dua pihak yangberselisih itu. [Malay Civilization]

Sesuatu yang berlaku begitu pantas. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Berani [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam kasar. [Malay Civilization]

Pihak ke tiga terlibat dalam konflik; ke tiga perjanjian. [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]