Bahasa Rakyat
Add
Seperti jong sarat tiada ke timur tiada ke barat
Orang
yang terlalu
susah
hingga
tidak berdaya
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di rumah sendiri dapur tidak berabu (berbau) ke rumah teman pergi berpasak seribu
Di rumah sendiri
tidak
bertanak suka pergi
bertandang
makan
di
sahabat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada berkibar panji-panji sutera yang mulia melainkan bersiir tiangnya yang hina
Raja
menjadi
besar
dan mula kerana
hormat
rakyat yang
hina
dina.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masa rebunglah hendak dilentur jangan dinanti hingga menjadi aur
Melatih
anak
biar
semasa
masih
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lenggang bagai sirih jatuh tak tahu tampuk laju
Orang
yang
berjalan
melonjak-lonjak kerana suka
atau
sombongnya
tidak
tahu
kekurangan
diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti api makan sekam
Menyembunyikan
perbuatan
jahat.
; Rindu dan dendam yang
tidak
kelihatan. ;
Kejahatan
berlaku
dalam
diam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Celaka malang berayam; padi masak makan ke hutan
Sesuatu
yang dilakukan
hampir
sempurna tetapi
terpaksa
ditinggalkan kerana
kemalangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut disuapi pisang pantat dikait dengan onak
Bermulut
manis di
hadapan
tetapi belakang diumpat
atau
dibuat
pekerjaan
yang
mendatangkan
bahaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai belacan dikerat dua yang pergi busuk yang tinggal hanyir
Perkara
yang
mendatangkan
keaiban
kepada
kedua
pihak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal terbang burunglah asal berenang ikanlah
Tidak memilih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
26
27
28
29
30
[31]
32
33
34
35
[c] 2021 Petak Ajaib PLT