Bahasa Rakyat

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Tiada manusia yang tidak berguna melainkan semuanya. [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Perempuan yang biasa jahat sukar hendak dibuangkan tabiatnya. [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Orang jahat tidak akan berubah walaupun diberi kesenangan. [Malay Civilization]