Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Orang yang terkenal itu kadang-kadang ada juga celanya. ; Tidak benar-benar sempurna mesti kekurangannya. [Malay Civilization]

Syurga. [Malay Civilization]

khtiar baik atau tidak berlaku susah. [Malay Civilization]

menengah, tidak besar (kaya, cantik, dll) dan kecil 2. cukup, lumayan, pada: baju ini ~ utk saya; 3. bersahaja, sederhana, berlebih-lebihan: kepintarannya saja; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Malas tetapi liat makan. [Malay Civilization]

Si bodoh yang kedekut itu takut akan rugi sedikit tetapi tidak kira banyak. [Malay Civilization]

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

Kasih ibu (bapa) tidak putus-putus tetapi kasih anak kadang-kadang hilang. [Malay Civilization]

Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar. [Malay Civilization]