Bahasa Rakyat

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Pandang dengan tidak mengambil tahu atau siasat. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak faham langsung. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. ; terlalu dibebani hutang. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]