Bahasa Rakyat

Kita mestilah bercakap dengan hemat dan cermat jangan sampai orang merasa terhina kerana tiada siapa yang rela diperlakukan sebegitu. [Malay Civilization]

Kerana ingin keuntungan besar kecil dibuangkan. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Jangan bermusuh dengan orang yang menolong kita. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Nampak salah orang tapi tak nampak sendiri. [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

sesuatu perkara yang sudah diketahui bahayatetapi hendak juga menghadapinya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Diberi janji bohong [Malay Civilization]