Bahasa Rakyat

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]

Usaha mestilah dilakukan dan sama ada berhasil atau tidak itu terserahlah pada nasib. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jangan ingat sebahagian sahaja tapi dari awal hingga akhir. [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

Tak kan jadi hina kerana membuat kerja rendah untuk tujuan baik. [Malay Civilization]

Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah. [Malay Civilization]

Suami pandai mencari wang isteri memboros. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Selalu hendak membalas kepada orang yang berbuat jahat [Malay Civilization]