Bahasa Rakyat

Sambil menidurkan anak lepas kelap mata sambil menyuapkan anak lepas pedih hati

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

peribahasa

Sialit tajam bertimbal tidak hujung pangkal mengena

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Melonjak badar melonjak gerundang

Meniru-niru orang kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ko cerdik hendakkan rundingan ko bodoh disuruh arah ko pekak pembakar meriam ko buta menghembus lesung ko tepuk penghalau ayam ko pendek tinjau meninjau ko kurap pemikul buluh

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

peribahasa

Ko bertali tempat menghela ko berjumbai tenpat bergantung ko bertungku tenpat bersetingkis

Kalau sesuatu yang boleh digunakan untuk membuat keterangan dalam pertuduhan atau pendakwaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Katak menggigit telunjuk melihatkan ular sudah menjadi belut

Seorang yang keluarganya telah dibinasakan oleh orang jahat bila itu berubah menjadi baik masih tidak dipercayai lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau menyorokkan kukunya

Ada kuasa dalam diam-diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayangkan garam selimas busuk kerbau seekor

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menggelikan ayam betina

Memberanikan penakut bagaimanapun disuruh tidak mahu dia melawan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mencari pisang tiada butir

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa